97国产精品视频|欧美国产偷国产精品三区|在线欧美成人网站网址|亚洲在线色情日本无码视频网|高潮喷水在线日韩精品操|真真操逼视频国产免费啪啪片|超大波少妇欧美亚洲精品日韩一区|久久视频精品91午夜视频|亚洲无码成人动漫精品一区二区|中文字幕久久成人

第四章采購需求一、項(xiàng)目概況在總結(jié)2021年至2024年外國人在華停居留生活指引《LivinginChina》（以下簡稱“在華指引”）的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，繼續(xù)編制印發(fā)2025年在華指引共2期（總第8、9期），聚焦國家區(qū)域重大戰(zhàn)略及中國特色發(fā)展故事，擬選取“綠水青山就是金山銀山”理念提出20周年和海南自由貿(mào)易港封關(guān)運(yùn)作為年度主題（一期一主題，具體主題可根據(jù)采購人后續(xù)要求視情調(diào)整），內(nèi)容涵蓋國家重大時(shí)事報(bào)道、移民服務(wù)政策宣傳、中國傳統(tǒng)文化與當(dāng)代生活、科技智慧、漢語學(xué)習(xí)、在華外國人故事以及移民服務(wù)產(chǎn)品宣介等，通過國際表達(dá)講好中國故事，宣揚(yáng)新時(shí)代中國價(jià)值觀，進(jìn)一步促進(jìn)在華外國人社會(huì)融入。二、采購標(biāo)的需實(shí)現(xiàn)的功能或者目標(biāo)1采購標(biāo)的需實(shí)現(xiàn)的功能在華指引承擔(dān)著貫徹落實(shí)黨中央關(guān)于加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，提升中華文明傳播力和影響力，助力高水平對外開放高質(zhì)量發(fā)展，營造市場化、法治化、國際化一流營商環(huán)境的重要使命，是具有國際傳播性的文化類移民服務(wù)非正式刊物。2采購標(biāo)的需實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)在華指引立足移民視角，統(tǒng)籌把握政治性、文化性、服務(wù)性與可讀性，將傳遞中國國情與宣揚(yáng)中國價(jià)值觀相結(jié)合，用國際語言和方式講好中國故事，傳播好中國聲音，幫助外國人讀懂中國、融入中國、愛上中國，讓中華文化更好走向世界，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。三、采購標(biāo)的的數(shù)量、采購項(xiàng)目交付或者實(shí)施的時(shí)間和地點(diǎn)1采購標(biāo)的名稱及數(shù)量完成2期在華指引的欄目內(nèi)容策劃、編輯撰稿、英文翻譯、三審三校、手繪封面與內(nèi)文設(shè)計(jì)排版、電子版制作以及3萬冊的印刷包裝、倉儲(chǔ)物流等工作。2項(xiàng)目實(shí)施的地點(diǎn)：北京3采購項(xiàng)目交付或者實(shí)施的時(shí)間要求：合同簽訂后230日內(nèi)。四、采購標(biāo)的需滿足的技術(shù)指標(biāo)或者服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容1服務(wù)內(nèi)容：編制2025年度外國人在華停居留生活指引。供應(yīng)商須負(fù)責(zé)2期在華指引的欄目內(nèi)容策劃、編輯撰稿、英文翻譯、三審三校、手繪封面與內(nèi)文設(shè)計(jì)排版、電子版（格式為PDF）制作以及3萬冊的印刷包裝、倉儲(chǔ)物流等工作。具體制作標(biāo)準(zhǔn)如下：（1）期數(shù)頁碼：共編制2期，每期不少于56頁，每期視情隨刊夾帶1張（頁）的彩色插頁或拉頁（包括但不限于），具體樣式將根據(jù)后續(xù)采購人提供內(nèi)容進(jìn)行設(shè)計(jì)。（2）尺寸：16開，200mm*260mm。（3）使用語言：英文（70%）原創(chuàng)，部分中文（30%）翻譯，保證內(nèi)容原創(chuàng)性與語言準(zhǔn)確性。（4）視覺呈現(xiàn)：每期內(nèi)文插圖不少于40張，包括攝影圖片和原創(chuàng)手繪圖。（5）封面設(shè)計(jì)：視覺設(shè)計(jì)具有獨(dú)特創(chuàng)新性，符合國際化審美，避免千篇一律，每期視覺效果需具有一定新鮮感和辨識度，又要確保整體設(shè)計(jì)風(fēng)格統(tǒng)一、美觀大方；（6）音視頻和電子雜志制作：加配音頻視頻二維碼，設(shè)計(jì)制作適應(yīng)移動(dòng)終端閱讀的電子版，并對部分內(nèi)容二次排版設(shè)計(jì)為適宜在新媒體平臺上宣推的圖文電子格式；（7）紙張規(guī)格：封面可參考使用不低于250克銅版紙或215g規(guī)格特種紙，內(nèi)文可參考使用不低于105克銅版紙或90g規(guī)格特種紙，具體紙張規(guī)格擬視打版樣刊的呈現(xiàn)效果而定。（8）印制標(biāo)準(zhǔn)：CTP四色全彩印刷，主刊平裝膠釘，封面過油，綠色環(huán)保油墨。（9）印刷數(shù)量及方式：每期15萬冊，兩期共3萬冊。采用分期、分批次的方式進(jìn)行印制。在合同履約期內(nèi)，如在華指引中有關(guān)內(nèi)容需要調(diào)整或更新的，供應(yīng)商需積極配合采購人，及時(shí)對相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行調(diào)整，確保印刷內(nèi)容與要求保持一致，并在調(diào)整完成后繼續(xù)完成后續(xù)印刷及郵寄工作。（10）包裝和倉儲(chǔ)：使用優(yōu)質(zhì)牛皮紙和環(huán)保紙箱，紙箱側(cè)面印刊名、數(shù)量。（11）快遞物流：使用汽運(yùn)物流、EMS、順豐等快遞物流，并提供可追蹤的物流單號。（12）版權(quán)：本項(xiàng)目成果的所有權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)及其他相關(guān)權(quán)利為采購人所有。2．供應(yīng)商要求1專業(yè)能力要求1）能力資質(zhì)要求。供應(yīng)商需具備獨(dú)立完成的英文或其他多語種版報(bào)刊、書籍等出版作品的成功優(yōu)秀案例以及效果數(shù)據(jù)，并提供相關(guān)案例的詳細(xì)資料，包括但不限于案例名稱、出版時(shí)間、發(fā)行范圍、受眾反饋以及取得的效果數(shù)據(jù)等。2）專業(yè)執(zhí)行團(tuán)隊(duì)。供應(yīng)商需具備新聞出版、語言文化、國際傳播、國際刊物出版經(jīng)驗(yàn)，且政治可靠過硬、專業(yè)素質(zhì)優(yōu)異、外宣經(jīng)驗(yàn)豐富的編輯團(tuán)隊(duì)；編輯團(tuán)隊(duì)人員需符合“三審三校”資質(zhì)要求，具備扎實(shí)的編輯業(yè)務(wù)能力，確保內(nèi)容質(zhì)量與英語表達(dá)的本土化、準(zhǔn)確性與規(guī)范性。團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)配備一定比例的外籍語言專家或具有海外留學(xué)背景的編輯人員，以提升內(nèi)容國際化水平。3）內(nèi)容策劃創(chuàng)作。供應(yīng)商需具備跨文化洞察能力，精準(zhǔn)分析外國人在華需求，熟悉中西方文化差異，策劃兼具文化適配性與傳播有效性的內(nèi)容，確保選題質(zhì)量與文化適應(yīng)性。供應(yīng)商應(yīng)擅長故事化敘事與視覺化表達(dá)，設(shè)計(jì)分層主題與欄目矩陣，結(jié)合時(shí)事熱點(diǎn)與傳統(tǒng)文化，實(shí)現(xiàn)內(nèi)容深度與可讀性的平衡，制作高質(zhì)量、高水準(zhǔn)、符合采購人需求的紙媒作品。4）視覺設(shè)計(jì)風(fēng)格。供應(yīng)商需配備專業(yè)的插畫師與設(shè)計(jì)人員團(tuán)隊(duì)。插畫師需具備扎實(shí)手繪功底與創(chuàng)新能力，對色彩及畫面元素有較好的把控能力，能夠設(shè)計(jì)出符合國際化審美的獨(dú)特封面效果，提升在華指引視覺吸引力；設(shè)計(jì)人員需熟練掌握專業(yè)軟件，將手繪插畫、視覺圖片與每期文章內(nèi)容有機(jī)融合，確保整體設(shè)計(jì)風(fēng)格統(tǒng)一、美觀大方。供應(yīng)商需注重視覺設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性，避免千篇一律的設(shè)計(jì)風(fēng)格，確保每期刊物在視覺效果上具有一定的新鮮感和辨識度，提升在華指引品牌形象。5）印刷及物流配送。供應(yīng)商需具備刊物電子版制作、印刷包裝及倉儲(chǔ)物流全流程服務(wù)能力，能夠提供一站式服務(wù)，確保項(xiàng)目實(shí)施的高效性和連貫性。若在后續(xù)使用過程中發(fā)現(xiàn)在華指引存在漏印、橋連、重影、色彩失真等明顯瑕疵和質(zhì)量問題，以及在運(yùn)輸過程中存在破損、漏發(fā)、丟件等運(yùn)輸問題，供應(yīng)商需及時(shí)補(bǔ)發(fā)質(zhì)量合格、數(shù)量一致的在華指引，并快遞運(yùn)輸至指定地點(diǎn)。2其他要求1）印送要求。采用分期、分批次的方式進(jìn)行印制。在合同履約期內(nèi)，如因政策調(diào)整、實(shí)際情況變化等原因，導(dǎo)致在華指引中有關(guān)內(nèi)容需要調(diào)整或更新的，供應(yīng)商需積極配合采購人，及時(shí)對相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行修改、校對和調(diào)整，確保印刷內(nèi)容與最新要求保持一致。調(diào)整完成后，供應(yīng)商應(yīng)繼續(xù)組織后續(xù)印刷及郵寄工作。2）管理能力。供應(yīng)商需具備良好的項(xiàng)目管理能力，配備專業(yè)的項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)，制定詳細(xì)的項(xiàng)目實(shí)施計(jì)劃，確保按時(shí)高效完成各項(xiàng)任務(wù)。項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)定期向采購人匯報(bào)項(xiàng)目進(jìn)展情況，及時(shí)反饋并解決項(xiàng)目實(shí)施過程中出現(xiàn)的問題。嚴(yán)格按照合同約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，按時(shí)交付各項(xiàng)產(chǎn)出成果。依據(jù)采購人對有關(guān)內(nèi)容的修改意見，供應(yīng)商需在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成修改，并及時(shí)交付修改后的成品，確保交付成果符合項(xiàng)目要求和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。3）履約能力。供應(yīng)商需全面理解并嚴(yán)格遵守合同條款，確保按時(shí)按要求履行合同約定的各項(xiàng)義務(wù)。在合同履約期間，供應(yīng)商應(yīng)積極配合我方的監(jiān)督檢查工作，如實(shí)提供項(xiàng)目實(shí)施過程中的相關(guān)資料和信息。若因供應(yīng)商原因?qū)е马?xiàng)目無法按時(shí)履行或履行不符合要求的，供應(yīng)商需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。違約責(zé)任包括但不限于支付違約金、賠償我方因此遭受的直接經(jīng)濟(jì)損失以及承擔(dān)因違約導(dǎo)致項(xiàng)目延誤所產(chǎn)生的間接損失等。4）保密要求。供應(yīng)商需對項(xiàng)目執(zhí)行過程中知悉的國家秘密、場所、人員、管理、警務(wù)等信息，本項(xiàng)目生產(chǎn)的文字、圖片、音頻、視頻內(nèi)容及其他秘密信息嚴(yán)格保密，不得向第三方披露或非為本項(xiàng)目之目的使用。供應(yīng)商在項(xiàng)目執(zhí)行過程中知悉的所有收件人姓名、電話、地址等個(gè)人信息，需與快遞物流公司簽訂相關(guān)保密協(xié)議，確保嚴(yán)格落實(shí)各環(huán)節(jié)保密工作。3違約責(zé)任1）制作質(zhì)量不符合要求的違約責(zé)任。供應(yīng)商需嚴(yán)格按照約定向采購人交付制作成果，并對所提交的制作成果的質(zhì)量負(fù)責(zé)。供應(yīng)商交付工作不符合質(zhì)量要求的，采購人有權(quán)要求供應(yīng)商對不符合要求的作品進(jìn)行修改，直至其符合項(xiàng)目合同約定的標(biāo)準(zhǔn)。至合同約定交付期限仍未修改完成的，視為逾期交付，因此造成的所有損失和費(fèi)用的增加由供應(yīng)方承擔(dān)，并承擔(dān)逾期違約責(zé)任。2）逾期交付的違約責(zé)任。供應(yīng)商需在采購人要求時(shí)間內(nèi)完成項(xiàng)目工作，并在執(zhí)行過程中向采購人實(shí)時(shí)匯報(bào)工作進(jìn)度，若供應(yīng)商未在合同所規(guī)定的時(shí)間