97国产精品视频|欧美国产偷国产精品三区|在线欧美成人网站网址|亚洲在线色情日本无码视频网|高潮喷水在线日韩精品操|真真操逼视频国产免费啪啪片|超大波少妇欧美亚洲精品日韩一区|久久视频精品91午夜视频|亚洲无码成人动漫精品一区二区|中文字幕久久成人

政府采購合同(框架協(xié)議第二階段服務類)項目名稱：棗莊職業(yè)學院老撾國家職業(yè)教育標準開發(fā)項目合同編號：SDGP370400000202402000490A_001采購編號：37040000024800120240057甲方（采購人）：棗莊職業(yè)學院乙方（供應商）：武漢中部對外經(jīng)濟技術合作集團有限公司采購人（甲方）所需的（入圍貨物名稱）與入圍供應商（乙方）簽訂第二階段采購合同，甲、乙雙方根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》、《中華人民共和國民法典》等相關法律以及本項目征集文件的規(guī)定，經(jīng)平等協(xié)商達成合同如下：棗莊職業(yè)學院（甲方)所需老撾國家職業(yè)標準共建互認項目（項目名稱)經(jīng)山東齊信全程工程咨詢有限公司棗莊分公司以老撾國家職業(yè)標準共建互認項目磋商文件在國內以競爭性磋商方式進行采購。經(jīng)評標委員會確定武漢中部對外經(jīng)濟技術合作集團有限公司（乙方)為中標人。甲、乙雙方根據(jù)《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國政府采購法》和其他法律、法規(guī)的規(guī)定，并按照公正、平等、自愿、誠實信用的原則，同意按照以下條款和條件，簽署本合同。一、本合同由合同文本和下列文件組成1、合同一般條款2、合同特殊條款3、采購服務內容4、合同補充條款或說明二、貨物的名稱、數(shù)量名稱數(shù)量老撾國家職業(yè)標準共建互認項目1序號名稱規(guī)格及參數(shù)翻譯內容：職業(yè)標準與專業(yè)教學標準翻譯為英文文本翻譯要求：1字數(shù)要求：一份文檔翻譯，具體字數(shù)根據(jù)采購人文檔實際情況定。2質量標準：執(zhí)行《GB/T193631-2022翻譯服務規(guī)范第1部分:筆譯》、《GB/T19682—2005翻譯服務譯文質量要求》文件所述規(guī)定，譯1職業(yè)技能標準翻譯服務文綜合差錯率一般不超過15‰（不足千字按千字計算），萬字以上（含萬字）的批量譯稿可采用抽檢，抽檢范圍一般為10％～30％3譯文要求：忠實原文，同一門課程術語統(tǒng)一，行文通暢。無漏譯、錯譯和增譯情況，內容完整無誤，語言準確，譯文流暢。無專業(yè)術語錯誤，無語法錯誤。固定專有名詞準確，譯文忠于原文，譯文準確，無錯譯、漏譯，符合表達習慣，用詞規(guī)范地道。4檢驗要求：譯文經(jīng)過采購人校驗，并根據(jù)采購人要求進行修改。過程控制與質量管理要求：依據(jù)IS09001質量操作標準，采用行之有效的一譯→二改→三校→四審的流程以保證質量，具體流程如下：1確定項目經(jīng)理。2分析資料內容，確定資料類別。3確定參加翻譯人員培訓內容，制訂培訓計劃。4確定譯員名單。5制訂工作要求和標準。6確定統(tǒng)一的詞匯表。7制訂計劃進度控制一覽表。8分配業(yè)務。9每日業(yè)務進展跟蹤，情況綜合及難點討論。10調整譯員力量，調整部分譯員工作量。11質量抽查。12工作階段銜接、調整與準備。13協(xié)調工作進度，確保完成日工作量。14及時與老方溝通，明確老方最新要求。15譯員修改譯稿。16專業(yè)審稿，確保專業(yè)內容準確無誤。17語言審稿，確保譯文語言流暢、優(yōu)美。18排版制作。19向老方交出譯稿。20收集老方質量反饋意見。21修改譯稿。22二次排版制作。23向老方提交最終譯稿。內容性質要求：文本翻譯內容符合我國現(xiàn)行法律法規(guī)，尊重各民族的風俗習慣，必須遵循以下原則：1翻譯文本如涉及有關人物形象，如領袖、英雄人物、歷史人物和科學家等內容，要遵照有關規(guī)定，不能出現(xiàn)失真、丑化的現(xiàn)象。2翻譯文本如涉及有黨徽、國徽、黨旗、國旗、以及具有政治意義的建筑等要正確描述，如涉及中國地圖，要無遺漏地描述中國的領土、領海及領空。3翻譯文本禁止以調侃、譏諷等方式丑化人民的形象，杜絕庸俗、低劣、暴力、不健康等違背國家教育宗旨的內容出現(xiàn)。4翻譯文本如涉及民族內容（含民族形象、符號、色彩等）應注意民族禁忌，尊重不同民族生活方式和習慣，不得出現(xiàn)宣傳宗教教義的內容。1專家評審會議，對職業(yè)標準申報院校進行