進(jìn)口合同IMPORTCONTRACTDate:Signedat:Xiamen,ChinaTheunder-signedBuyerandSellerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:TheBuyer:XiamenShipbuildingIndustryCo,LtdAddress:Paitou,HaicangDistrict,Xiamen,Fujian,PRChinaTel/Fax:Email:TheSeller:Address:Tel/Fax:Email:(4)裝運(yùn)時(shí)間TimeofShipment:ThetimeofshipmentmaybechangedoradjustedbytheBuyerfromtimetotimeandissubjecttotheBuyerswrittennotice,whichwillbesenttotheSellernolaterthansix(6)monthsbefore[]SuchchangeoradjustmentwillbeagreedandmadebytheSellerwithoutanyextracosttotheBuyer(5)裝船口岸和目的地LoadingportandDestination:FromEuropeanmainporttoXiamenport,China,transshipmentallowedatHongkongorTaiwanonly,partialshipmentnottobeallowed(1)貨物名稱、規(guī)格、生產(chǎn)國(guó)別、制造工廠、包裝嘜頭NameofGoods,Specification,CountryofOriginandManufacture,ShippingMarks(2)數(shù)量Quantity(3)總價(jià)TotalPriceNameofGoods:Specification:Allthetechnicalspecificationsandscopeofsupplyshallbebasedonthetechnicalagreement(NOTA-[])signedbetweentheBuyerandtheSellerdated[]AndthetechnicalagreementshallbeanintegralpartofthisImportContractCountryofOriginandManufacture:SpecialConditions:DestinedfortransportbyseaShippingMarks:[]Xiamen,ChinaCIFXIAMENTotalprice:SAYCIFXIAMENUSdollars(6)付款條件TermsofPayment:[X]PaymentbyL/C:theSellershalladvisetheBuyerofthetimeexpectedreadyforshipment40daysbeforeshipmentinwritingUponreceiptoftheadvice,theBuyershallopen,30daysbeforeshipment,withtheBuyer’sbankanirrevocableletterofcreditinfavouroftheSellerpayablebytheopeningbankagainsttheSeller’sdraftandthedocumentsA-Jasstipulatedinclause(7)oftheContract[]PaymentbyT/T:theSellershallsendallthedocumentsA-Jasstipulatedinclauses(7)oftheContracttotheBuyerbyexpresswithin3daysaftershipment,theBuyershallpaytotheSellerwithin10workingdaysafterreceiptofthecargoandnecessarydocument[]Paymentbyinstallment(7)單據(jù)Documents:TofacilitatetheBuyertocheckup,alldocumentsshallbemadeinaversionidenticaltothatusedinthisContractA2/3setofCleanonBoardShippedBillsofladingmadeoutToOrderandendorsedinblank,marked“FREIGHTPREPAID”andnotifytheBuyerBInvoice:indicatingContractnumber,Shippingmarks,nameofcarryingvesselandcountryoforiginCPackingListand/orWeightMemo:indicatingcontractnumber,shippingmarks,grossandnetweightofeachpackageanddescribingthedetailedgoodsandquantitiescontainedineachparticularpackageD[X]1Packingcertificates:Sellerscertificatecertificatingthatthewoodenpackinghasbeenstampedwiththe“IPPC”(InternationalPlantProtectionConvention)markifcargoesarepackedwithwoodmaterialsOrDeclarationofNon-woodPackingMaterialissuedbytheSellerifcargoesarenotpackedwithwoodmaterialsorpackedwithplywoodorbeaverboard(ThiscertificateisrequiredincasetheGoodsarepackedinwoodencase/crate)(Use“X”toselect)2Packingshallbedestinedforcontainertransportandsuitableforlongdistanceoceantransportationandtochangeofclimate,wellprotectedagainstmoistureandshocksTheSellershallbeliableforanydamageoftheGoodsandexpensesincurredonaccountofimproperpackingandrustattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbytheSellerinregardtothepackingIftheSellerusewoodenmaterialtocarry,pack,level,supportorstrengthentheGoods,thosewoodenmaterialshallbeheattreated(HT)ormethanebrominefumigated(MB)byacompanyapprovedbytheSeller’snationalorlocalplantquarantineauthorityandstampedwithstandardIPPCmarkingsspeciallyapprovedbytheplantquarantineauthorityRequirementsonthemarkingsareasfollows:aStandardMarkingSample:IPPC--AbbreviationofInternationalPlantProtectConvention;XX--CountryCodeaccordingtoISO;000--CodeofwoodenpackingmanufacturingcompanyapprovedbytheSeller’snationalorlocalplantquarantineauthority;YY--Quarantinepeststreatmentmethods,forexample,MBmeansmethanebrominefumigated,HTmeansheattreatedbTheSeller’snationalorlocalplantquarantineauthorityorwoodenpackingmanufacturingcompanymayaddotherinformationifnecessary,forexample,DBmeansdiscardingbarkcMarkingsshallbelegible,permanentandnottransferable;placedinavisiblelocation,preferablyonatleasttwooppositesidesofthearticlebeingcertified3Accordingto“MeasuresforWoodenPackagingMaterialofEntryCargoesQuarantineSupervisionandManagement”issuedbytheinspectionandquarantineauthorityinChina,theauthoritywillcheckthepackingmaterialsofentrycargoesatrandom,ifthecargoesarepackedwithwoodenmaterials,buttheSellerdeclarethepackagingtonon-woodpackingmaterial,orthewoodenmaterialsarenotstampedwithIPPCmarkings,orthemarkingsarenon-standard,orlivepestsarefound,theBuyershallberequestedtoeliminatethepestsinsidethewoodenpackingmaterialanddestroythemproperlyorreturnthewoodenpackingmaterialtogetherwiththeentrycargoesandacceptthepunishmentbytheauthorityInthiscase,theSellershallcompensatetheBuyerforallcostandLiquidateddamagesincurredduetoabovesaidreasonsEInsurancepolicyorcertificatefor110%ofinvoicevaluecoveringallrisksandwarrisk,indicatingintheeventoflossordamage,requestforsurveyuponarrivalofthecargoattheportofdestinationbemadebyrelevantauthorityofthatportFSeller’scertificate:Certifyingthat1/3setoforiginalB/L,1setoforiginalinvoice,1setoforiginalpackinglistand1setoforiginalpackingmaterialtreatmentcertificateshavebeensenttotheBuyerwithin5daysaftershipmentandtherelativeexpressreceiptGCertificatesofQualityandQuantity/WeightoftheGoodsissuedbythemanufacturersHCopyofadviceofShipmentwithin3daysaftershipment(accordingtoclause(10)ofthisContract)IClassificationcertificates:[]OriginalBVCertificate[]ApprovalTypeofBVCertificate[]OriginalECCertificate[]NoCertificate[]Others(Use“X”toselect)[X]performanceguarantee:thesellershallsubmitaletterofguaranteeissuedbytheseller’sbankwithanamount5%ofcontractvaluetotheissuingbankasoneoftheL/Cdocuments,thisguaranteeshallexpire12monthsfromthedatesoftheVessel’sdeliveryoron36monthsafterB/LdatewhichevercomesearlierTheguaranteeshallbepayablebytheseller’sbankagainsttheBuyer’spresentationoffirstwrittendemandstatingthatthesellerfailedtofulfillitswarrantyobligationsundertheContractorthesellerfailedtosendtheserviceengineerforcommissioningintimeaccordingtotheBuyer’snotificationAfterexpiry,thisguaranteeshallbecomenullandvoidnomatteritisreturnedtotheseller’sbankornotThetextofguaranteeshallbeagreedbetweentheBuyerandthesellerbeforeissuanceofL/C(Use“X”toselect)JCertificates:Allnecessarycertificatesanddocumentsstipulatedinthetechnicalagreementoftheorderedgoods,includinginstructionsforoperationand/orinstallationinEnglishshallbepackedtogetherwiththerelevantmaterial,andindicatedonthepackinglistDocumentTobesubmittedABCDEFGHIJTothenegotiatingbank(original+non-negotiable)2220+121111TotheBuyerXSIbyexpress(original+non-negotiable)11+21+211+2(8)包裝Packing:SeaworthypackingwillbesuitableforlongdistancetransportationTheSellershallbeliableforanydamagetothegoodsonaccountofimproperpacking,andinsuchcaseorcasesanyandalllossesand/orexpensesincurredinconsequencethereofshallbebornebytheSellerThewoodforthepackingboxesshallbedealtaspertherequirementsoftherelevantauthorityinChinaIfthedealtwoodcannotbesatisfiedwiththerequestoftheauthority,andallofthecostforreturningthegoodsforthisreasonshallbebornebytheSeller(9)裝運(yùn)條件Termsofshipment:TheSellershallundertaketoshipthecontractedgoodsfromtheportofloadingtotheportofdestinationonadirectliner,iftransshipmentisnecessary,theB/LshallbethroughB/LtheGoodsshallnotbecarriedbyavesselflyingtheflagofthecountrieswhichtheBuyercannotaccept(10)裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船通知AdviceofShipmentandtransshipment:TheSellershall,uponcompletionofloading,adviseimmediatelytheBuyerinwritingofthecontractnumber,nameofGoods,numberofpackages,grossandnetweights,invoicevalue,nameofvesselandloadingdateIftransshipmentisnecessary,theSellershallinformtheBuyerinwritingofthenameandvoyagenumberofsecondfeedervesselassoonastransshipmentiseffected(11)圖紙及證書(shū)DrawingandCertificates1Deliveryofdrawing:TheSellershallsubmitthecompletedrawingtotheBuyerinaccordancewiththeTechnicalAgreementIncaseofanydelayindeliveringofthedrawing,asperpostmarkore-mailtime,theSellershallpaytheBuyerafixedamountofcompensationforeveryweekofdelay,equivalentto15%ofthetotalvalueoftheGoodsThetotalamountofliquidateddamagesshallnotexceed55%ofthetotalvalueoftheGoodsandshallbedeductedfromthecontractvalue2ThedrawingssubmittedbytheSellershallcomplywiththeTechnicalAgreementandinstallationdesignrequirementsoftheBuyer,otherwiseitshallberejectedConsequentialdelayshallbecalculatedinaccordancewithabove-statedprovisions3TheSellershallensurethattheworkingdrawingshallconformtotheapproveddrawingsandtheBuyer’sapprovalcommentsAtthesametime,theSellershallensurethattheGoodsdeliveredtotheBuyerisconsistentwiththeworkingdrawings(onlyupdatedaccordingtotheBuyer’sapprovalcommentsontheacceptancedrawings)IfthereisanychangeintheGoodsduringthemanufacturingprocess(thatis,itisinconsistentwiththeworkingdrawingsapprovedbytheBuyer),theSellershallimmediatelycontacttheBuyerandobtaintheBuyer’sconsent,andmarkthemodificationorexplanationinwritingAnyexpensesincurredbytheSellerduetothemodificationshallbebornebytheSeller4TheclassificationcertificatesandothernecessarycertificatesshallbeprovidedtotheBuyertogetherwiththedeliveryoftheGoodsoranyothertimeagreedbytheBuyerIncaseofdelayingdeliveryofthecertificates,asperpostmark,theSellershallpaytotheBuyerforeveryweekofdelayaliquidateddamagesamountingto15%ofthetotalvalueoftheGoodsThetotalamountofliquidateddamagesshallnotexceed55%ofthetotalvalueoftheGoodsandshallbedeductedfromthecontractvalue(12)違約金LiquidatedDamagesindeliveryoftheGoods:ShouldtheSellerfailtoeffectdeliveryontimeasstipulatedinthisContractowingtocausesotherthanForceMajeureasprovidedforinClause(17)ofthisContract,theBuyershallhavetherighttocanceltherelativequantityoftheContractOralternatively,theSellermay,withtheBuyer’sconsent,postponedeliveryonpaymentofliquidateddamagestotheBuyerTheBuyermayagreetogranttheSelleragraceperiodof7daysliquidateddamagesshallbechargedattherateof2%ofthetotalvalueforevery10days,odddayslessthan10daysshallbecountedas10daysThetotalamountofliquidateddamagesshallbecalculatedfromthe8thdayandshallnotexceed10%ofthetotalvalueoftheGoodsinvolvedIfthevarieties,models,specificationsandqualityoftheGoodsdeliveredbytheSellerdonotconformtotheprovisionsoftheContract,andtheBuyeragreestoaccept,theContractPriceshallbere-determinedonthebasisofqualityoftheGoods;IftheBuyerdoesnotagreetoaccept,theSellershallberesponsibleforrepairing,replacingorreturningtheGoodsaccordingtothespecificstatusoftheGoodswithintheperiodagreedbytheBuyer,andshallbearthelosssustainedbytheBuyerduetotheabovementionedreasons;Iftheaboveperiodisexceeded,theSellershallpaytheBuyerliquidateddamages,whichshallbecalculatedas05‰oftheContractPriceperday,andtheliquidateddamagesshallnotexceed20%oftheContractPrice(13)保險(xiǎn)Insurance:TobeeffectedbytheSellerfor110%oftheinvoicevalueagainstAllRisksandWarRiskasperThe
觀瀾云境工程總承包+投融資合作鋼結(jié)構(gòu)工程專業(yè)分包-招標(biāo)公告文件.pdf
桃舟鄉(xiāng)蓮山村蓮地角落石跳頭、秋林厝腳擋土墻及溪尾坂小公園建設(shè)工程-公告文件.doc
2025年沙廈高速德化段隧道病害處治工程勞務(wù)分包工程量清單.pdf
2025年沙廈高速德化段二類橋維修處治勞務(wù)分包工程-招標(biāo)公告2025年沙廈高速德化段二類橋維修處治工程工程量清單.pdf