項(xiàng)目需求書(shū)(一)項(xiàng)目背景根據(jù)天津市高級(jí)人民法院《關(guān)于推進(jìn)案件繁簡(jiǎn)分流優(yōu)化司法資源配置的實(shí)施意見(jiàn)》等規(guī)范性文件,以及津高法審管辦〔2022〕49號(hào)《關(guān)于擴(kuò)展無(wú)書(shū)記員記錄庭審模式改革試點(diǎn)范圍的通知》要求,天津法院系統(tǒng)正全面推進(jìn)現(xiàn)代科技與司法工作的深度融合,著力構(gòu)建數(shù)字化、智能化的庭審應(yīng)用體系。當(dāng)前庭審實(shí)踐中,書(shū)記員主要依賴(lài)手工打字完成筆錄記錄,不僅實(shí)時(shí)記錄工作量繁重,還需按訴訟筆錄規(guī)范對(duì)不同陳述主體的發(fā)言進(jìn)行分角色區(qū)分記錄。為切實(shí)減輕書(shū)記員文字錄入負(fù)擔(dān)、提升司法工作效能,引入庭審語(yǔ)音同步轉(zhuǎn)寫(xiě)服務(wù)的需求愈發(fā)迫切。該服務(wù)可實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音自動(dòng)轉(zhuǎn)文字、分角色語(yǔ)音識(shí)別轉(zhuǎn)換、筆錄實(shí)時(shí)修正等功能,同時(shí)探索簡(jiǎn)易案件“無(wú)書(shū)記員庭審模式”,從根本上緩解庭審記錄壓力,推動(dòng)庭審效率實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)性提升。本次項(xiàng)目中,天津東麗區(qū)人民法院擬采購(gòu)13間智慧法庭服務(wù)、13間筆錄精簡(jiǎn)服務(wù)以及1間審委會(huì)語(yǔ)音同步轉(zhuǎn)寫(xiě)服務(wù)。其中智慧法庭服務(wù)提供庭審語(yǔ)音同步轉(zhuǎn)寫(xiě)服務(wù)以及無(wú)書(shū)記員庭審記錄模式服務(wù)(包含智慧庭審功能、法庭音視頻管理功能和筆錄精簡(jiǎn)功能)。(二)服務(wù)內(nèi)容為保證庭審工作的正常進(jìn)行,在復(fù)用現(xiàn)有法庭場(chǎng)所的設(shè)備基礎(chǔ)上,本次針對(duì)13間法庭采購(gòu)13間智慧法庭服務(wù)、13間筆錄精簡(jiǎn)服務(wù)以及1間審委會(huì)語(yǔ)音同步轉(zhuǎn)寫(xiě)服務(wù)。需滿(mǎn)足以下要求。1業(yè)務(wù)運(yùn)行要求:服務(wù)可全天24小時(shí)運(yùn)行,具體運(yùn)行時(shí)間根據(jù)庭審時(shí)長(zhǎng)而定。2維護(hù)內(nèi)容:服務(wù)穩(wěn)定運(yùn)行維護(hù),保障服務(wù)功能正??捎?;服務(wù)故障處理;現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)及咨詢(xún)指導(dǎo);服務(wù)軟件版本升級(jí);服務(wù)軟件性能及功能優(yōu)化;服務(wù)軟件演示保障;服務(wù)使用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)匯報(bào)。3運(yùn)維要求:(1)在服務(wù)期內(nèi),服務(wù)供應(yīng)商方保證就本項(xiàng)目的服務(wù)向院方提供以下技術(shù)支持:①每天8小時(shí),每周5天提供解決有關(guān)使用、安裝、測(cè)試、缺陷等一般問(wèn)題的技術(shù)支持,以電話(huà)、電子郵件、傳真、遠(yuǎn)程登錄等方式及時(shí)作出解答;②每天24小時(shí),每周7天提供導(dǎo)致產(chǎn)品運(yùn)行中斷,服務(wù)受到嚴(yán)重影響的緊急問(wèn)題的技術(shù)支持,以電話(huà)、電子郵件、傳真、遠(yuǎn)程登錄等方式及時(shí)作出解答,在上述方式無(wú)法解決問(wèn)題時(shí),將派遣專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)支持,并確保在次日完成故障問(wèn)題的現(xiàn)場(chǎng)處理。(2)在維護(hù)期內(nèi),若產(chǎn)品服務(wù)出現(xiàn)故障,由此發(fā)生的維修費(fèi)用包括零部件費(fèi)、原材料費(fèi)、差旅費(fèi)和雜費(fèi)等由服務(wù)供應(yīng)商承擔(dān);對(duì)于因人為原因造成的產(chǎn)品故障,服務(wù)供應(yīng)商保證及時(shí)予以解決,但由此發(fā)生的一切費(fèi)用均由院方承擔(dān)。(3)在維護(hù)期內(nèi),如有產(chǎn)品補(bǔ)丁程序,服務(wù)供應(yīng)商應(yīng)主動(dòng)通知院方,并主動(dòng)提供;當(dāng)產(chǎn)品有一般版本升級(jí)時(shí),如院方提出升級(jí)需求,服務(wù)供應(yīng)商應(yīng)提供升級(jí)產(chǎn)品。4、智慧法庭服務(wù)要求:13套,服務(wù)期3年可以準(zhǔn)確地將普通話(huà)語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)成文字,可實(shí)現(xiàn)分角色進(jìn)行語(yǔ)音轉(zhuǎn)換、實(shí)時(shí)筆錄修改等功能,全程采用錄音錄像替代筆錄,庭中生成智能語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)筆錄作為輔助記錄材料,順應(yīng)庭審記錄改革。支持庭審控制、筆錄、質(zhì)證、指引輔助等功能,為法官提供一站式集成化操作體驗(yàn),能夠滿(mǎn)足天津高院關(guān)于無(wú)書(shū)記員庭審模式的相關(guān)規(guī)范要求,滿(mǎn)足法官在無(wú)書(shū)記員開(kāi)庭模式下的使用需求,優(yōu)化資源配置,有效提升庭審效率。具體需求如下:(1)庭審語(yǔ)音同步轉(zhuǎn)寫(xiě)功能:①案件資料綁定與訓(xùn)練:支持案件資源和案號(hào)綁定,支持導(dǎo)入案件資料進(jìn)行訓(xùn)練,提高筆錄轉(zhuǎn)寫(xiě)準(zhǔn)確率。②筆錄模板導(dǎo)入:支持導(dǎo)入庭前準(zhǔn)備的筆錄模板(支持doc/docx格式),延續(xù)書(shū)記員之前的記錄習(xí)慣,減少書(shū)記員庭審過(guò)程中記錄量,輔助生成完整筆錄,提升記錄效率;支持書(shū)記員保存修改后新的筆錄模板,以便下次開(kāi)庭直接使用。③▲個(gè)案訓(xùn)練:語(yǔ)音筆錄在具體開(kāi)庭場(chǎng)景,可對(duì)案件相關(guān)詞匯自動(dòng)加載為熱詞,有效解決人名、地名等特定詞匯識(shí)別瓶頸從而有針對(duì)性的進(jìn)一步提升識(shí)別率。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)④▲設(shè)備管理及狀態(tài)監(jiān)測(cè):支持對(duì)話(huà)筒等設(shè)備的集中,法官可靈活的進(jìn)行話(huà)筒角色編輯、話(huà)筒靜音等常規(guī)操作,且支持硬件狀態(tài)監(jiān)測(cè)并進(jìn)行預(yù)警提醒。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑤▲庭審筆錄轉(zhuǎn)寫(xiě):語(yǔ)音筆錄支持采用語(yǔ)音識(shí)別進(jìn)行筆錄輔助編輯,語(yǔ)音識(shí)別正確率≥95%,支持自動(dòng)分角色語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě),精準(zhǔn)輔助快速生成庭審筆錄。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑥庭審筆錄智能修正:支持書(shū)記員對(duì)庭審筆錄進(jìn)行實(shí)時(shí)修訂、保存,并且支持word的文檔操作,實(shí)現(xiàn)庭審記錄的快速修正、生成。⑦庭審信息語(yǔ)音播報(bào):支持開(kāi)庭法庭紀(jì)律、審判人員入庭、證人出庭等內(nèi)容自動(dòng)播報(bào)。⑧保存/導(dǎo)出/打印/打印預(yù)覽:支持書(shū)記員庭后在客戶(hù)端保存和導(dǎo)出庭審筆錄Word文檔,也支持在客戶(hù)端中進(jìn)行打印預(yù)覽或者直接進(jìn)行打印操作。(2)無(wú)書(shū)記員記錄庭審模式功能:①▲流程指引:需具備流程指引功能,位于系統(tǒng)一側(cè),采用箭頭指引方式,支持根據(jù)語(yǔ)音指令自動(dòng)進(jìn)行狀態(tài)變化,對(duì)各流程環(huán)節(jié)支持磁貼彈窗釋義。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)②▲單雙屏布局和一鍵切換:為方便法官方便查閱筆錄和卷宗,系統(tǒng)主界面布局支持筆錄+卷宗的單雙屏切換布局,支持一鍵切換,支持筆錄和卷宗左右屏分布狀態(tài)自定義配置調(diào)整。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)③▲當(dāng)事人查閱:支持當(dāng)事人查閱法官授權(quán)可查閱的電子卷宗內(nèi)容支持卷宗翻頁(yè)、標(biāo)記等。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)④▲證據(jù)隨講隨翻:卷宗目錄與語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)智能匹配,庭審中,語(yǔ)音關(guān)鍵詞識(shí)別到后電子證據(jù)聯(lián)動(dòng)隨翻,輔助法官進(jìn)行材料快速定位、解放法官雙手。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑤▲電子證據(jù)示證:支持法官查看當(dāng)事人上傳的視頻、文字與圖片類(lèi)型證據(jù)材料;支持法官分享屏幕的方式發(fā)起質(zhì)證流程,各方可采用“圈、點(diǎn)、批、劃”的基本動(dòng)作進(jìn)行多人同屏質(zhì)證,操作便捷、直觀(guān)。提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)以下功能。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑥▲智能助手:系統(tǒng)需具備智能助手功能,需支持向庭中審判人員和各參與人展示庭中各類(lèi)信息,包括人員上線(xiàn)情況、補(bǔ)充證據(jù)情況、法條感知情況等,支持以氣泡形式展現(xiàn)反饋、提示、感知各類(lèi)相關(guān)信息,信息中可包含下一步操作建議鏈接,可一鍵完成對(duì)應(yīng)操作,智能便捷。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑦▲個(gè)案訓(xùn)練:語(yǔ)音筆錄在具體開(kāi)庭場(chǎng)景,可對(duì)案件相關(guān)詞匯自動(dòng)加載為熱詞,也可以手動(dòng)添加熱詞或手動(dòng)上傳資料進(jìn)行訓(xùn)練,形成個(gè)案資源包,有效解決人名、地名等特定詞匯識(shí)別瓶頸從而有針對(duì)性地進(jìn)一步提升識(shí)別率。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑧▲筆錄編輯權(quán)限轉(zhuǎn)移:為方便法官對(duì)不同類(lèi)型的庭審控場(chǎng),支持切換筆錄編輯人,點(diǎn)擊“編輯權(quán)限”按鈕后出現(xiàn)下拉選項(xiàng),可轉(zhuǎn)移給他人,僅支持在審判長(zhǎng)和書(shū)記員之間切換。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑨▲筆錄批注:當(dāng)法官對(duì)于筆錄中有疑問(wèn)的內(nèi)容,支持法官對(duì)筆錄進(jìn)行快捷批注,批注內(nèi)容可推送給書(shū)記員。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)⑩▲庭審流程聯(lián)動(dòng)控制:庭中法官和書(shū)記員靈活聯(lián)動(dòng),均可控制庭審開(kāi)閉庭流程,兩者狀態(tài)同步。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)○11▲音視頻筆錄三同步:支持庭審音頻、視頻及文字三同步回溯。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)○12音視頻回溯速度調(diào)整:支持音視頻倍速、快進(jìn)、快退播放回溯?!?3▲關(guān)鍵詞搜索:支持搜索庭審環(huán)節(jié)關(guān)鍵詞(如法庭調(diào)查階段、法庭辯論等)實(shí)現(xiàn)筆錄分段查看,同時(shí)可搜索任意關(guān)鍵詞快速定位筆錄位置。(提供第三方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢測(cè)報(bào)告復(fù)印件,檢測(cè)報(bào)告中需體現(xiàn)此功能)○14筆錄編輯與導(dǎo)出:支持對(duì)庭中語(yǔ)音轉(zhuǎn)寫(xiě)筆錄進(jìn)行編輯、導(dǎo)出操作。