WORKINGCOPYThisdocumentisacomputergeneratedSALEFORM2012formprintedbyauthorityoftheNorwegianShipbrokers’AssociationAnyinsertionordeletiontotheformmustbeclearlyvisibleIntheeventofanymodificationmadetothepre-printedtextofthisdocumentwhichisnotclearlyvisible,thetextoftheoriginalapproveddocumentshallapplyBIMCOandtheNorwegianShipbrokers’Associationassumenoresponsibilityforanyloss,damageorexpenseasaresultofdiscrepanciesbetweentheoriginalapproveddocumentandthiscomputergenerateddocumentNorwegianShipbrokers’Association’sMemorandumofAgreementforsaleandpurchaseofshipsAdoptedbyBIMCOin1956Code-nameSALEFORM2012Revised1966,1983and1986/87,1993and2012PrintedbyBIMCO’sideaCopyright:NorwegianShipbrokers’Association,OsloPublishedbyNorwegianShipbrokersAssociation,OsloandBIMCO,CopenhagenExplanatoryNotesforSALEFORM2012areavailablefromBIMCOatwwwbimcoorgMEMORANDUMOFAGREEMENTDated:______1______(Nameofsellers),hereinaftercalledthe“Sellers”,haveagreedtosell,and2______(Nameofbuyers),hereinaftercalledthe“Buyers”,haveagreedtobuy:3Nameofvessel:______4IMONumber:______5ClassificationSociety:______6ClassNotation:______7YearofBuild:______Builder/Yard:______8Flag:______PlaceofRegistration:______GT/NT:______/______9hereinaftercalledthe“Vessel”,onthefollowingtermsandconditions:10Definitions11“BankingDays"aredaysonwhichbanksareopenbothinthecountryofthecurrencystipulatedfor12thePurchasePriceinClause1(PurchasePrice)andintheplaceofclosingstipulatedinClause813(Documentation)and______(addadditionaljurisdictionsasappropriate)14“Buyers’NominatedFlagState”means______(stateflagstate)15“Class"meanstheclassnotationreferredtoabove16“ClassificationSociety"meanstheSocietyreferredtoabove17"Deposit"shallhavethemeaninggiveninClause2(Deposit)18“DepositHolder”means______(statenameandlocationofDepositHolder)or,ifleftblank,the19Sellers’Bank,whichshallholdandreleasetheDepositinaccordancewiththisAgreement20“Inwriting"or"written"meansaletterhandedoverfromtheSellerstotheBuyersorviceversa,a21registeredletter,e-mailortelefax22“Parties”meanstheSellersandtheBuyers23“PurchasePrice”meansthepricefortheVesselasstatedinClause1(PurchasePrice)24“Sellers’Account”means______(statedetailsofbankaccount)attheSellers’Bank25“Sellers’Bank”means______(statenameofbank,branchanddetails)or,ifleftblank,thebank26notifiedbytheSellerstotheBuyersforreceiptofthebalanceofthePurchasePrice271PurchasePrice28ThePurchasePriceis______(statecurrencyandamountbothinwordsandfigures)292Deposit30AssecurityforthecorrectfulfilmentofthisAgreementtheBuyersshalllodgeadepositof31______%(______percent)or,ifleftblank,10%(tenpercent),ofthePurchasePrice(the32“Deposit”)inaninterestbearingaccountforthePartieswiththeDepositHolderwithinthree(3)33BankingDaysafterthedatethat:34(i)thisAgreementhasbeensignedbythePartiesandexchangedinoriginalorby35e-mailortelefax;and36(ii)theDepositHolderhasconfirmedinwritingtothePartiesthattheaccounthasbeen37opened38TheDepositshallbereleasedinaccordancewithjointwritteninstructionsoftheParties39Interest,ifany,shallbecreditedtotheBuyersAnyfeechargedforholdingandreleasingthe40DepositshallbeborneequallybythePartiesThePartiesshallprovidetotheDepositHolder41allnecessarydocumentationtoopenandmaintaintheaccountwithoutdelay42WORKINGCOPYThisdocumentisacomputergeneratedSALEFORM2012formprintedbyauthorityoftheNorwegianShipbrokers’AssociationAnyinsertionordeletiontotheformmustbeclearlyvisibleIntheeventofanymodificationmadetothepre-printedtextofthisdocumentwhichisnotclearlyvisible,thetextoftheoriginalapproveddocumentshallapplyBIMCOandtheNorwegianShipbrokers’Associationassumenoresponsibilityforanyloss,damageorexpenseasaresultofdiscrepanciesbetweentheoriginalapproveddocumentandthiscomputergenerateddocument23Payment43OndeliveryoftheVessel,butnotlaterthanthree(3)BankingDaysafterthedatethatNoticeof44ReadinesshasbeengiveninaccordancewithClause5(Timeandplaceofdeliveryand45notices):46(i)theDepositshallbereleasedtotheSellers;and47(ii)thebalanceofthePurchasePriceandallothersumspayableondeliverybytheBuyers48totheSellersunderthisAgreementshallbepaidinfullfreeofbankchargestothe49Sellers’Account504Inspection51(a)*TheBuyershaveinspectedandacceptedtheVesselsclassificationrecordsTheBuyers52havealsoinspectedtheVesselat/in______(stateplace)on______(statedate)andhave53acceptedtheVesselfollowingthisinspectionandthesaleisoutrightanddefinite,subjectonly54tothetermsandconditionsofthisAgreement55(b)*TheBuyersshallhavetherighttoinspecttheVesselsclassificationrecordsanddeclare56whethersameareacceptedornotwithin______(statedate/period)57TheSellersshallmaketheVesselavailableforinspectionat/in______(stateplace/range)within58______(statedate/period)59TheBuyersshallundertaketheinspectionwithoutunduedelaytotheVesselShouldthe60BuyerscauseunduedelaytheyshallcompensatetheSellersforthelossestherebyincurred61TheBuyersshallinspecttheVesselwithoutopeningupandwithoutcosttotheSellers62Duringtheinspection,theVesselsdeckandenginelogbooksshallbemadeavailablefor63examinationbytheBuyers64Thesaleshallbecomeoutrightanddefinite,subjectonlytothetermsandconditionsofthis65Agreement,providedthattheSellersreceivewrittennoticeofacceptanceoftheVesselfrom66theBuyerswithinseventy-two(72)hoursaftercompletionofsuchinspectionorafterthe67date/lastdayoftheperiodstatedinLine59,whicheverisearlier68ShouldtheBuyersfailtoundertaketheinspectionasscheduledand/ornoticeofacceptanceof69theVesselsclassificationrecordsand/oroftheVesselnotbereceivedbytheSellersas70aforesaid,theDeposittogetherwithinterestearned,ifany,shallbereleasedimmediatelytothe71Buyers,whereafterthisAgreementshallbenullandvoid72*4(a)and4(b)arealternatives;deletewhicheverisnotapplicableIntheabsenceofdeletions,73alternative4(a)shallapply745Timeandplaceofdeliveryandnotices75(a)TheVesselshallbedeliveredandtakenoversafelyafloatatasafeandaccessibleberthor76anchorageat/in______(stateplace/range)intheSellersoption77NoticeofReadinessshallnotbetenderedbefore:______(date)78CancellingDate(seeClauses5(c),6(a)(i),6(a)(iii)and14):______79(b)TheSellersshallkeeptheBuyerswellinformedoftheVesselsitineraryandshall80providetheBuyerswithtwenty(20),ten(10),five(5)andthree(3)days’noticeofthedatethe81SellersintendtotenderNoticeofReadinessandoftheintendedplaceofdelivery82WhentheVesselisattheplaceofdeliveryandphysicallyreadyfordeliveryinaccordancewith83thisAgreement,theSellersshallgivetheBuyersawrittenNoticeofReadinessfordelivery84(c)IftheSellersanticipatethat,notwithstandingtheexerciseofduediligencebythem,the85VesselwillnotbereadyfordeliverybytheCancellingDatetheymaynotifytheBuyersinwriting86statingthedatewhentheyanticipatethattheVesselwillbereadyfordeliveryandproposinga87newCancellingDateUponreceiptofsuchnotificationtheBuyersshallhavetheoptionof88eithercancellingthisAgreementinaccordancewithClause14(Sellers’Default)withinthree(3)89BankingDaysofreceiptofthenoticeorofacceptingthenewdateasthenewCancellingDate90IftheBuyershavenotdeclaredtheiroptionwithinthree(3)BankingDaysofreceiptofthe91SellersnotificationoriftheBuyersacceptthenewdate,thedateproposedintheSellers92notificationshallbedeemedtobethenewCancellingDateandshallbesubstitutedforthe93CancellingDatestipulatedinline7994IfthisAgreementismaintainedwiththenewCancellingDateallothertermsandconditions95hereofincludingthosecontainedinClauses5(b)and5(d)shallremainunalteredandinfull96WORKINGCOPYThisdocumentisacomputergeneratedSALEFORM2012formprintedbyauthorityoftheNorwegianShipbrokers’AssociationAnyinsertionordeletiontotheformmustbeclearlyvisibleIntheeventofanymodificationmadetothepre-printedtextofthisdocumentwhichisnotclearlyvisible,thetextoftheoriginalapproveddocumentshallapplyBIMCOandtheNorwegianShipbrokers’Associationassumenoresponsibilityforanyloss,damageorexpenseasaresultofdiscrepanciesbetweentheoriginalapproveddocumentandthiscomputergenerateddocument3forceandeffect97(d)Cancellation,failuretocanceloracceptanceofthenewCancellingDateshallbeentirely98withoutprejudicetoanyclaimfordamagestheBuyersmayhaveunderClause14(Sellers’99Default)fortheVesselnotbeingreadybytheoriginalCancellingDate100(e)ShouldtheVesselbecomeanactual,constructiveorcompromisedtotallossbeforedelivery101theDeposittogetherwithinterestearned,ifany,shallbereleasedimmediatelytotheBuyers102whereafterthisAgreementshallbenullandvoid1036DiversInspection/Drydocking104(a)*105(i)TheBuyersshallhavetheoptionattheircostandexpensetoarrangeforanunderwater106inspectionbyadiverapprovedbytheClassificationSocietypriortothedeliveryofthe107VesselSuchoptionshallbedeclaredlatestnine(9)dayspriortotheVessel’sintended108dateofreadinessfordeliveryasnotifiedbytheSellerspursuanttoClause5(b)ofthis109AgreementTheSellersshallattheircostandexpensemaketheVesselavailablefor110suchinspectionThisinspectionshallbecarriedoutwithoutunduedelayandinthe111presenceofaClassificationSocietysurveyorarrangedforbytheSellersandpaidforby112theBuyersTheBuyers’representative(s)shallhavetherighttobepresentatthediver’s113inspectionasobserver(s)onlywithoutinterferingwiththeworkordecisionsofthe114ClassificationSocietysurveyorTheextentoftheinspectionandtheconditionsunder115whichitisperformedshallbetothesatisfactionoftheClassificationSocietyIfthe116conditionsattheplaceofdeliveryareunsuitableforsuchinspection,theSellersshallat117theircostandexpensemaketheVesselavailableatasuitablealternativeplacenearto118thedeliveryport,inwhicheventtheCancellingDateshallbeextendedbytheadditional119timerequiredforsuchpositioningandthesubsequentre-positioningTheSellersmay120nottenderNoticeofReadinesspriortocompletionoftheunderwaterinspection121(ii)Iftherudder,propeller,bottomorotherunderwaterpartsbelowthedeepestloadlineare122foundbroken,damagedordefectivesoastoaffecttheVesselsclass,then(1)unless123repairscanbecarriedoutafloattothesatisfactionoftheClassificationSociety,the124SellersshallarrangefortheVesseltobedrydockedattheirexpenseforinspectionby125theClassificationSocietyoftheVesselsunderwaterpartsbelowthedeepestloadline,126theextentoftheinspectionbeinginaccordancewiththeClassificationSocietysrules(2)127suchdefectsshallbemadegoodbytheSellersattheircostandexpensetothe128satisfactionoftheClassificationSocietywithoutcondition/recommendation**and(3)the129SellersshallpayfortheunderwaterinspectionandtheClassificationSocietys130attendance131NotwithstandinganythingtothecontraryinthisAgreement,iftheClassificationSociety132donotrequiretheaforementioneddefectstoberectifiedbeforethenextclass133drydockingsurvey,theSellersshallbeentitledtodelivertheVesselwiththesedefects134againstadeductionfromthePurchasePriceoftheestimateddirectcost(oflabourand135materials)ofcarryingouttherepairstothesatisfactionoftheClassificationSociety,136whereaftertheBuyersshallhavenofurtherrightswhatsoeverinrespectofthedefects137and/orrepairsTheestimateddirectcostoftherepairsshallbetheaverageofquotes138fortherepairworkobtainedfromtworeputableindependentshipyardsatorinthe139vicinityoftheportofdelivery,onetobeobtainedbyeachofthePartieswithintwo(2)140BankingDaysfromthedateoftheimpositionofthecondition/recommendation,unless141thePartiesagreeotherwiseShouldeitherofthePartiesfailtoobtainsuchaquotewithin142thestipulatedtimethenthequotedulyobtainedbytheotherPartyshallbethesolebasis143fortheestimateofthedirectrepaircostsTheSellersmaynottenderNoticeof144Readinesspriortosuchestimatehavingbeenestablished145(iii)IftheVesselistobedrydockedpursuanttoClause6(a)(ii)andnosuitabledry-docking146facilitiesareavailableattheportofdelivery,theSellersshalltaketheVesseltoaport147wheresuitabledrydockingfacilitiesareavailable,whetherwithinoroutsidethedelivery148rangeasperClause5(a)OncedrydockinghastakenplacetheSellersshalldeliverthe149VesselataportwithinthedeliveryrangeasperClause5(a)whichshall,forthepurpose150ofthisClause,becomethenewportofdeliveryInsucheventtheCancellingDateshall151beextendedbytheadditionaltimerequiredforthedrydockingandextrasteaming,but152limitedtoamaximumoffourteen(14)days153(b)*TheSellersshallplacetheVesselindrydockattheportofdeliveryforinspectionbythe154ClassificationSocietyoftheVesselsunderwaterpartsbelowthedeepestloadline,theextent155oftheinspectionbeinginaccordancewiththeClassificationSocietysrulesIftherudder,156propeller,bottomorotherunderwaterpartsbelowthedeepestloadlinearefoundbroken,157damagedordefectivesoastoaffecttheVesselsclass,suchdefectsshallbemadegoodatthe158WORKINGCOPYThisdocumentisacomputergeneratedSALEFORM2012formprintedbyauthorityoftheNorwegianShipbrokers’AssociationAnyinsertionordeletiontotheformmustbeclearlyvisibleIntheeventofanymodificationmadetothepre-printedtextofthisdocumentwhichisnotclearlyvisible,thetextoftheoriginalapproveddocumentshallapplyBIMCOandtheNorwegianShipbrokers’Associationassumenoresponsibilityforanyloss,damageorexpenseasaresultofdiscrepanciesbetweentheoriginalapproveddocumentandthiscomputergenerateddocument4SellerscostandexpensetothesatisfactionoftheClassificationSocietywithout159condition/recommendation**InsucheventtheSellersarealsotopayforthecostsand160expensesinconnectionwithputtingtheVesselinandtakingheroutofdrydock,includingthe161drydockduesandtheClassificationSocietysfeesTheSellersshallalsopayforthesecosts162andexpensesifpartsofthetailshaftsystemarecondemnedorfounddefectiveorbrokensoas163toaffecttheVesselsclassInallothercases,theBuyersshallpaytheaforesaidcostsand164expenses,duesandfees165(c)IftheVesselisdrydockedpursuanttoClause6(a)(ii)or6(b)above:166(i)TheClassificationSocietymayrequiresurveyofthetailshaftsystem,theextentofthe167surveybeingtothesatisfactionoftheClassificationsurveyorIfsuchsurveyis168notrequiredbytheClassificationSociety,theBuyersshallhavetheoptiontorequirethe169tailshafttobedrawnandsurveyedbytheClassificationSociety,theextentofthesurvey170beinginaccordancewiththeClassificationSocietysrulesfortailshaftsurveyand171consistentwiththecurrentstageoftheVesselssurveycycleTheBuyersshalldeclare172whethertheyrequirethetailshafttobedrawnandsurveyednotlaterthanbythe173completionoftheinspectionbytheClassificationSocietyThedrawingandrefittingof174thetailshaftshallbearrangedbytheSellersShouldanypartsofthetailshaftsystembe175condemnedorfounddefectivesoastoaffecttheVesselsclass,thosepartsshallbe176renewedormadegoodattheSellerscostandexpensetothesatisfactionof177ClassificationSocietywithoutcondition/recommendation**178(ii)Thecostsandexpensesrelatingtothesurveyofthetailshaftsystemshallbeborneby179theBuyersunlesstheClassificationSocietyrequiressuchsurveytobecarriedoutorif180partsofthesystemarecondemnedorfounddefectiveorbrokensoastoaffectthe181Vesselsclass,inwhichcasetheSellersshallpaythesecostsandexpenses182(iii)TheBuyersrepresentative(s)shallhavetherighttobepresentinthedrydock,as183observer(s)onlywithoutinterferingwiththeworkordecisionsoftheClassification184Societysurveyor185(iv)TheBuyersshallhavetherighttohavetheunderwaterpartsoftheVesselcleaned186andpaintedattheirrisk,costandexpensewithoutinterferingwiththeSellersorthe187ClassificationSocietysurveyorswork,ifany,andwithoutaffectingtheVesselstimely188deliveryIf,however,theBuyersworkindrydockisstillinprogresswhenthe189SellershavecompletedtheworkwhichtheSellersarerequiredtodo,theadditional190dockingtimeneededtocompletetheBuyersworkshallbefortheBuyersrisk,costand191expenseIntheeventthattheBuyersworkrequiressuchadditionaltime,theSellers192mayuponcompletionoftheSellersworktenderNoticeofReadinessfordeliverywhilst193theVesselisstillindrydockand,notwithstandingClause5(a),theBuyersshallbe194obligedtotakedeliveryinaccordancewithClause3(Payment),whethertheVesselisin195drydockornot196*6(a)and6(b)arealternatives;deletewhicheverisnotapplicableIntheabsenceofdeletions,197alternative6(a)shallapply198**Notesormemoranda,ifany,inthesurveyorsreportwhichareacceptedbytheClassification199Societywithoutcondition/recommendationarenottobetakenintoaccount2007Spares,bunkersandotheritems201TheSellersshalldelivertheVesseltotheBuyerswitheverythingbelongingtoheronboard202andonshoreAllsparepartsandspareequipmentincludingsparetail-endshaft(s)and/or203sparepropeller(s)/propellerblade(s),ifany,belongingtotheVesselatthetimeofinspection204usedorunused,whetheronboardornotshallbecometheBuyersproperty,butspareson205orderareexcludedForwardingcharges,ifany,shallbefortheBuyersaccountTheSellers206arenotrequiredtoreplacesparepartsincludingsparetail-endshaft(s)andspare207propeller(s)/propellerblade(s)whicharetakenoutofspareandusedasreplacementpriorto208delivery,butthereplaceditemsshallbethepropertyoftheBuyersUnusedstoresand209provisionsshallbeincludedinthesaleandbetakenoverbytheBuyerswithoutextrapayment210LibraryandformsexclusivelyforuseintheSellersvessel(s)andcaptains,officers’andcrews211personalbelongingsincludingtheslopchestareexcludedfromthesalewithoutcompensation,212aswellasthefollowingadditionalitems:______(includelist)213Itemsonboardwhichareonhireorownedbythirdparties,listedasfollows,areexcludedfrom214thesalewithoutcompensation:______(includelist)215Itemsonboardatthetimeofinspectionwhichareonhireorownedbythirdparties,notlisted216above,shallbereplacedorprocuredbytheSellerspriortodeliveryattheircostandexpense217
2025年度農(nóng)信銀新增專線租賃項(xiàng)目(三次)中標(biāo)候選人公示文件.pdf
深圳金融電子結(jié)算中心有限公司2025年深圳結(jié)算中心服務(wù)器及路由器采購項(xiàng)目成交結(jié)果公告文件.pdf
MES系統(tǒng)子項(xiàng)目-新增RFID讀卡器候選成交供應(yīng)商公示新增RFID報(bào)價(jià)單2025.pdf
(2025)京0108破24號(hào)債權(quán)申報(bào)指引及附件文件.pdf
北方工業(yè)大學(xué)延慶校區(qū)(一期)建設(shè)項(xiàng)目土護(hù)降工程二標(biāo)段中標(biāo)候選人公示公示內(nèi)容填寫要求模版-全(2).pdf
[更正]會(huì)館有戲之正乙祠戲樓物業(yè)管理服務(wù)采購項(xiàng)目政府采購合同變更公告.pdf
[更正]會(huì)館有戲之正乙祠戲樓物業(yè)管理服務(wù)采購項(xiàng)目政府采購合同變更公告.pdf
中國核能行業(yè)協(xié)會(huì)2025-2026年度核電建設(shè)定期報(bào)告及核電工程建設(shè)指標(biāo)服務(wù)項(xiàng)目采購文件文件.pdf