1翻譯服務合同合同編號:12NK3*202采購人(甲方)柳州鐵道職業(yè)技術學院采購計劃號LZZC2024-G3-02521-003供應商(乙方)傳神聯(lián)合(北京)信息技術有限公司招標編號LZZC2025-G3-990001-GXYH簽訂地點柳州市鐵道職業(yè)技術學院簽訂時間2025年2月19日本合同為中小企業(yè)預留合同:(是)。根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》、《中華人民共和國民法典》等法律、法規(guī)規(guī)定,按照招標文件(采購文件)規(guī)定條款和中標(成交)供應商承諾,甲乙雙方簽訂本合同。第一條合同標的1服務一覽表序號服務名稱服務內容數(shù)量單位單價(元)金額(元)1國際化課程資源建設項目之文檔翻譯文檔翻譯(標準級、閱讀級翻譯)、ppt翻譯及美化206733千字+481000頁千字10530000000合計金額:(大寫)人民幣叁拾萬圓整¥300000002合同合計金額包括為了實施和完成服務所需的各種費用及合同包含的所有風險、責任等各項應有的費用,包含不限于服務價款、稅費、調試、驗收、乙方利潤等各種費用,如采購文件對其另有規(guī)定的,從其規(guī)定。3交付使用期:第二條質量要求乙方所提供的服務、技術標準等質量必須不低于與采購文件和乙方的承諾。第三條權利保證1乙方應保證所提供服務在使用時不會侵犯任何第三方的專利權、商標權或者其他權利。2乙方應按招標文件規(guī)定或者投標文件承諾的時間向甲方提供使用服務的有關技術資料。3沒有甲方事先書面同意,乙方不得將由甲方提供的有關合同或者任何合同條文、規(guī)格、計劃、圖紙、樣品或者資料提供給與履行本合同無關的任何其他人。即使向履行本合同有關的人員提供,也應注意保密并限于履行合同的必需范圍。4乙方保證將要交付的貨物的所有權完全屬于乙方且無任何抵押、質押、查封等產(chǎn)權瑕2疵。第四條維護服務器及地點1、服務期限:交付期自合同簽訂生效之日起3個月2、服務地點:采購人指定地點3、乙方提供不符合采購及投標文件和本合同規(guī)定的服務的,甲方有權拒絕接受,由此產(chǎn)生的所有損失均由乙方承擔。第五條甲方的職責1、合同執(zhí)行過程中甲方項目監(jiān)督成員有權定期和不定期的核對乙方的作業(yè)人員、維護服務情況。乙方不得隨意撤換技術人員,否則將視之為違約,按合同相關條款承擔違約責任,同時乙方必須按合同有關規(guī)定繼續(xù)履行合同:經(jīng)甲方書面要求整改后,乙方仍拒不整改的,甲方有權解除合同。2、甲方有計劃地為乙方劃定工作范圍提供有關資料,并定期和不定期地在工作中實行中進行質量檢查和相關合同條款檢查,如有違規(guī)違約的行為可按有關規(guī)定處理。3甲方應力所能及的給乙方正常開展工作提供工作和生活便利。第六條乙方的職責1、在服務工作過程中,嚴格按照項目實施方案的規(guī)范、規(guī)程、規(guī)定、圖式等要求作業(yè),確保項目建設及服務符合甲方的要求。2、乙方必須接受甲方對合同執(zhí)行的監(jiān)督檢查,并應嚴格按項目實施方案實施項目。對檢查發(fā)現(xiàn)問題,乙方必須按甲方下達的書面意見進行整改,否則視之為違約,按合同相關條款承擔違約責任,情節(jié)嚴重者,甲方有權解除合同。乙方必須做到安全生產(chǎn)。3、乙方應自己負責合同執(zhí)行期間實施人員的人身、設備安全責任。4、乙方所開發(fā)的軟件必須符合國家有關軟件產(chǎn)品方面的規(guī)定和軟件標準規(guī)范:軟件整體功能符合甲方建設系統(tǒng)的要求,應達到本項目平臺建設的功能性和非功能性的技術指標5、在乙方所交付的軟件系統(tǒng)中,不含任何可以自動終止或妨礙系統(tǒng)運作的軟件。第七條付款方式1、資金性質:財政資金。2、本合同總價格(以下稱為:合同總價)為:(大寫)叁拾萬圓整人民幣元整(¥30000000)3、付款方式:本項目無預付款,所有貨物安裝調試完畢,驗收合格交付使用之日起,中標人在10個工作日內開具全額增值稅專用發(fā)票給采購人,采購人收到發(fā)票后30個工作日內辦理支付合同金額100%手續(xù),最終結算以財政為準。第八條履約保證金無3第九條稅費本合同執(zhí)行中相關的一切稅費均由乙方負擔,乙方須為甲方開具合法、正式和有效的發(fā)票。乙方承諾,如甲方或任何第三方(包括但不限于甲方財務科、審計科、政府稅務機關、獨立審計機構)在任何時候發(fā)現(xiàn)乙方開具的發(fā)票不符合要求,乙方應立即重新為甲方開具符合要求的發(fā)票,并向甲方支付與不符合要求的發(fā)票總金額相等的違約金。如甲方因為乙方開具的發(fā)票不符合要求而受到有關部門處罰,乙方還應全額賠償甲方因該處罰而受到的損失。如乙方因開具不符合要求的發(fā)票而受到有關部門處罰,該處罰不能作為乙方減輕或免除按照上述約定應向甲方承擔責任的理由。第十條質量保證及售后服務服務質量保證期:自驗收通過交付之日起1年(分項有特別要求按分項要求執(zhí)行)。如因質量問題或故障,乙方免費提供10日內更換服務,在質保期內享受免費保修等三包服務。第十一條驗收(本條款適用于甲方自行驗收,委托第三方驗收的另行規(guī)定)1、乙方應定期書面上報數(shù)據(jù)(工作報告)提交給甲方。2、甲方應當在乙方提交工作報告后七個工作日內進行驗收,逾期不驗收的,乙方可視同驗收合格驗收合格后,由甲、乙雙方蓋章并簽署貨物驗收單,甲、乙雙方各執(zhí)一份。3、甲方對驗收有異議的,在驗收后五個工作日內以書面形式向乙方提出,乙方應自收到甲方書面異議后五日內及時予以解決。第十二條保密義務1、信息傳遞在本合同的履行期內,任何一方可以獲得與本項目相關的對方的商業(yè)秘密,對此雙方皆應謹慎地進行披露和接受。2、保密獲取對方商業(yè)秘密的一方僅可將該商業(yè)秘密用于履行其在本合同項下的義務,且只能由相關的工程技術人員使用。獲取對方商業(yè)秘密的一方應當采取適當有效的方式保護所獲取的商業(yè)秘密,不得未經(jīng)授權使用、傳播或公開商業(yè)秘密。除非有對方的書面許可,或該信息已被擁有方認為不再是商業(yè)秘密,或已在社會上公開,該商業(yè)秘密應當在10年內不得對外披露。3、非競爭甲、乙雙方同意,在本合同實施過程中以及本合同履行完畢后,雙方均不得使用在履行本項目過程中得到的對方商業(yè)秘密,從事與對方有競爭性的業(yè)務,也不得采取任何方式聘用本開發(fā)項目中的對方相關技術或管理人員。4、上述保密義務不適用以下情況(1)獲取該信息一方在對方披露之前,已經(jīng)知曉該信息;(2)獲取該信息一方可以通過合法渠道獲取該信息;(3)獲取該信息一方從第三人處合法獲取,并且不承擔保密義務;(4)向第三人披露過的,4且第三人不承擔保密義務;(5)獨立開發(fā)或獲取的信息;(6)法律強制披露:(7)經(jīng)披露方書面許可5、信息安全甲、乙雙方同意采取相應的安全措施以遵守和履行上述條款所規(guī)定的義務。經(jīng)一方的合理請求,該方可以檢查對方所采取的安全措施是否符合上述規(guī)定的義務。第十三條違約責任1、乙方所提供的技術標準、服務等質量不合格的,應及時調整,調整不及時的按逾期提供服務處罰;因質量問題甲方不同意接收的或特殊情況甲方同意接收的,乙方應向甲方支付合同總價的5%違約金并賠償甲方經(jīng)濟損失。2、乙方提供的服務如侵犯了第三方合法權益而引發(fā)的任何糾紛或訴訟,均由乙方負責交涉并承擔全部責任。3、乙方未按本合同和投標文件中規(guī)定的服務承諾提供服務的,乙方應按本合同合計金額5%向甲方支付違約金。4、乙方在提供服務的期限內,因設計、技術質量、服務標準等缺陷和其它質量原因造成的問題,由乙方負責及時處理解決,費用從合同付款中扣除,不足另補。5、其它違約行為按違約款額5%收取違約金并賠償經(jīng)濟損失。第十四條不可抗力事件處理1在合同有效期內,任何一方因不可抗力事件導致不能履行合同,則合同履行期可延長,其延長期與不可抗力影響期相同。2不可抗力事件發(fā)生后,應立即通知對方,并寄送有關權威機構出具的證明。3不可抗力事件延續(xù)一百二十天以上,雙方應通過友好協(xié)商,確定是否繼續(xù)履行合同。第十五條合同爭議解決1因服務質量問題發(fā)生爭議的,應邀請國家認可的質量檢測機構對貨物質量進行鑒定。貨物符合標準的,鑒定費由甲方承擔;貨物不符合標準的,鑒定費由乙方承擔。2因履行本合同引起的或者與本合同有關的爭議,甲乙雙方應首先通過友好協(xié)商解決,如果協(xié)商不能解決,可向甲方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟。3訴訟期間,本合同繼續(xù)履行。第十六條合同生效及其它1合同經(jīng)雙方法定代表人或者委托代理人簽字并加蓋單位公章后生效(委托代理人簽字的需后附授權委托書,格式自擬)。2合同執(zhí)行中涉及采購資金和采購內容修改或者補充的,須經(jīng)財政部門審批,并簽書面
關于等候椅的網(wǎng)上超市合同公告-2881801000007966632.pdf
關于車輛加油的框架協(xié)議合同公告-2041801000007975880.pdf
關于車輛加油的框架協(xié)議合同公告-2911801000007837139.pdf
廣西森騰工程咨詢有限公司關于魚峰區(qū)白沙鎮(zhèn)下送水庫進庫道路提升改造工程(LZZC2025-C2-030091-GXST)成交公告文件.pdf
廣西天華招標代理有限責任公司關于2025年普通高中體育器材設施配備采購(LZZC2025-G1-990849-THZB)廢標公告-LZZC2025-G1-990849-THZB文件.doc