1委托制作合同合同編號(hào):SXGBDST20250277甲方:山西廣播電視臺(tái)地址:山西太原市迎澤大街318號(hào)郵編:030001法定代表人:劉英魁聯(lián)系人:李未晚聯(lián)系電話:*電子郵箱:wan01205545@163com乙方:山西省翻譯協(xié)會(huì)地址:山西省太原市迎澤大街388號(hào)郵編:030001法定代表人:吳紅星聯(lián)系人:段超聯(lián)系電話:*電子郵箱:tytkdc@163com鑒于:1甲方是一家集廣播、電視、報(bào)紙、網(wǎng)站和新媒體等多種業(yè)態(tài)為一體的省級(jí)綜合性現(xiàn)代媒體,具有播出、制作廣播、電視節(jié)目、新聞、信息及相關(guān)產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)的資質(zhì),對(duì)本合同約定的各項(xiàng)權(quán)利義務(wù)有履約能力和資格。2乙方是一家經(jīng)山西省民政廳批準(zhǔn)成立的省級(jí)社會(huì)團(tuán)體,具有獨(dú)2立法人資質(zhì),對(duì)本合同約定的各項(xiàng)權(quán)利義務(wù)有履約能力和資格。3根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》等法律法規(guī),經(jīng)采用競(jìng)爭(zhēng)性磋商的政府采購(gòu)方式確認(rèn),由乙方完成本次制作項(xiàng)目,甲乙雙方訂立如下合同條款,以茲共同遵守。一、委托采制內(nèi)容1項(xiàng)目名稱:外宣紀(jì)錄片《何以關(guān)公》(原名《關(guān)公》)境外委托拍攝項(xiàng)目。2采制內(nèi)容:見附件3采制期限:乙方應(yīng)于2025年8月31日之前交付制作成品。二、項(xiàng)目要求1乙方需嚴(yán)格按照甲方要求進(jìn)行采制,要求質(zhì)量和相關(guān)技術(shù)參數(shù)達(dá)到國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn),符合在中央廣播電視總臺(tái)播出要求。2按照紀(jì)錄片整體風(fēng)格完成素材采集。3提供采訪提綱、采訪內(nèi)容等多語(yǔ)種翻譯工作4項(xiàng)目執(zhí)行過(guò)程中配備專門的對(duì)接人員,及時(shí)解決突發(fā)狀況,確保項(xiàng)目順利進(jìn)行。5技術(shù)參數(shù):分辨率4K,幀率50P,碼流200M,色深10bit,采樣4:2:2,色彩模式slog3,編H264。三、交付方式1在制作過(guò)程中甲方有權(quán)要求乙方進(jìn)行修改,直至符合甲方要求為止。否則視為乙方交付的成品不合格。2乙方向甲方交付的內(nèi)容包括但不限于制作成片、所有的制作素材和相關(guān)資料。3交付方式:網(wǎng)盤或硬盤拷貝四、制作費(fèi)用及支付方式31甲方需向乙方支付制作費(fèi)用共計(jì)人民幣546600元整,含稅大寫為伍拾肆萬(wàn)陸仟陸佰元整。2甲方于合同簽訂后30日內(nèi)支付合同總價(jià)70%即人民幣小寫:382620元整,大寫為:叁拾捌萬(wàn)貳仟陸佰貳拾元整,支付前乙方應(yīng)提供相應(yīng)金額增值稅專用發(fā)票。項(xiàng)目完成驗(yàn)收合格后30日內(nèi)支付合同總價(jià)30%即人民幣小寫:163980元整,大寫為:壹拾陸萬(wàn)叁仟玖佰捌拾元整,支付前乙方應(yīng)提供相應(yīng)金額增值稅專用發(fā)票。3乙方銀行賬戶:名稱:山西省翻譯協(xié)會(huì)稅號(hào):51*144XB地址及電話:太原市迎澤大街388號(hào)國(guó)際大廈*開戶行及賬號(hào):中行山西省分行*0行號(hào):104161003017五、甲方的權(quán)利義務(wù)1甲方有權(quán)隨時(shí)了解乙方的制作過(guò)程及制作進(jìn)度,并提出具體要求。2甲方對(duì)委托乙方制作的項(xiàng)目有審查和最終審定權(quán)。3甲方有權(quán)利派遣項(xiàng)目監(jiān)理指導(dǎo)境外采制并提供項(xiàng)目制作的相關(guān)素材,配合乙方的采制工作。六、乙方的權(quán)利義務(wù)1乙方按照本合同的具體約定和甲方要求完成節(jié)目的制作,保證節(jié)目質(zhì)量和相關(guān)技術(shù)參數(shù)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。否則,甲方有權(quán)單方解除此合同,并要求乙方賠償合同總金額50%的違約金。2在節(jié)目制作過(guò)程中,乙方發(fā)生的一切安全事故由乙方承擔(dān),甲4方不承擔(dān)責(zé)任。3乙方保證受托制作的作品不構(gòu)成對(duì)第三方任何權(quán)利的侵犯,同時(shí)乙方保證雙方簽訂、履行本合同不構(gòu)成對(duì)第三方的違約或?qū)Φ谌饺魏螜?quán)利的侵犯。如因乙方在制作過(guò)程中使用的內(nèi)容有知識(shí)產(chǎn)權(quán)瑕疵、或其內(nèi)容虛假、非法、不正當(dāng)、或其內(nèi)容含有任何侵犯他人合法權(quán)利(包括且不限于著作權(quán)、名譽(yù)權(quán)、肖像權(quán)等)或因任何其他不合理原因而導(dǎo)致第三方向甲方投訴(包括但不限于第三方以發(fā)函等形式指控甲方侵權(quán),或者甲方面臨權(quán)力機(jī)關(guān)的審查或質(zhì)詢),乙方應(yīng)在收到甲方通知后,自負(fù)費(fèi)用與該第三方協(xié)商解決。如第三方已提起訴訟、仲裁,乙方應(yīng)在收到甲方通知后,積極配合甲方訴訟,并承擔(dān)所有費(fèi)用(包括但不限于訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、差旅費(fèi)、賠償款),同時(shí)賠償甲方因此遭受的一切損失。七、知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬1甲方擁有制作內(nèi)容的全部知識(shí)產(chǎn)權(quán)和相關(guān)權(quán)利。甲方對(duì)節(jié)目成品及相關(guān)素材的畫面、聲音等有使用、轉(zhuǎn)讓和取得收益的權(quán)利,即有權(quán)以原始權(quán)利人身份,自行或者授予第三方對(duì)該項(xiàng)目?jī)?nèi)容進(jìn)行任何形式的使用。2未經(jīng)甲方書面許可,乙方無(wú)權(quán)以任何形式使用該制作內(nèi)容。否則,乙方除消除影響,應(yīng)賠償甲方因此產(chǎn)生的全部損失或本合同總金額30%的違約金。八、保密雙方應(yīng)采取有效措施對(duì)所有來(lái)自對(duì)方的信息、各種資料、創(chuàng)作指示及思路負(fù)有保密義務(wù)。合作結(jié)束后,應(yīng)當(dāng)立即歸還對(duì)方全部涉密信息載體。九、違約責(zé)任
山西省公路局2025年公路養(yǎng)護(hù)機(jī)械設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目結(jié)果公告文件.docx
山西醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院呼吸與危重癥醫(yī)學(xué)科電子支氣管鏡系統(tǒng)(圖像處理裝置)等設(shè)備項(xiàng)目結(jié)果公告文件.doc
省直機(jī)關(guān)公安廳集中辦公區(qū)秩序維護(hù)(安保)服務(wù)項(xiàng)目合同公告.pdf
《走進(jìn)大戲臺(tái)》“戲曲超級(jí)聯(lián)賽”第一季和“戲曲里的山西”舞美燈光音響和化妝服務(wù)項(xiàng)目合同(包一)公告.pdf
太原市迎澤區(qū)應(yīng)急管理局局機(jī)關(guān)食堂、迎澤區(qū)綜合應(yīng)急隊(duì)食堂2026年食材供應(yīng)配送項(xiàng)目合同公告.pdf
太原市迎澤區(qū)行政審批服務(wù)管理局新設(shè)立市場(chǎng)主體刻章服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目合同公告.pdf
太原市迎澤區(qū)行政審批服務(wù)管理局新設(shè)立市場(chǎng)主體刻章服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目合同公告.pdf
太原市迎澤區(qū)中心醫(yī)院新址建設(shè)配套設(shè)備購(gòu)置項(xiàng)目(熱風(fēng)幕機(jī)等)合同公告.pdf